Бестиарий любви в стихах

Бестиарий любви в стихах
Год: 
Теги: 
Случайная цитата

В заключение хотелось бы сказать несколько слов о настоящем издании. Читателю предлагается первый перевод поэмы «Бестиарий Любви в стихах» на современный язык. Небольшие фрагменты поэмы цитируются в современной научной литературе по бестиариям, однако полный текст поэмы не был представлен широкому читателю. Перевод выполнен по публикации 1941 года[12], воспроизводящей старофранцузский текст манускрипта XIV века и печатного издания XVI века.
Анонимная поэма XIII века «Бестиарий любви в стихах» представляет собой своего рода рассуждение о природе любви; в ней материал средневековых бестиариев переосмысляется в куртуазном ключе. В отличие от своего предшественника, «Бестиария любви» Ришара де Фурниваля, поэма не ограничивается пародией, но содержит также и выраженный лирический элемент. Ни на один из современных языков поэма ранее не переводилась. Предлагаемый перевод ставит своей целью познакомить русского читателя с этим своеобразным памятником средневековой литературы.

В нашей электронной онлайн библиотеке вы можете бесплатно и без регистрации скачать книгу «Бестиарий любви в стихах» автора Автор неизвестен в формате fb2 себе на телефон, андроид, айфон, айпад, либо прочитать онлайн прямо на сайте. Многие сайты используют урезаные версии произведений и в качестве хранения книги Per-to-Per сети (то есть дают пользователю торрент-файлы). У нас всегда полная версия книги. Мы не используем подобного, поэтому для скачивания книги Вам не нужно использовать сторонние программы (такие как uTorrent), поскольку Вам доступен напрямую архив с книгой, а не торрент-файл.


Прокачай себя! Нау...
Прокачай себя! Научно доказанная система по приобретению и закреплению полезных привычек
Отвлекающие фактор...
Отвлекающие факторы, или Почему наши планы идут под откос
Как успешно анализ...
Как успешно анализировать информацию?
Русский язык: крат...
Русский язык: краткий теоретический курс. Учебник
Стая
Стая

Добавить комментарий