Диалоги с Иосифом Бродским

Диалоги с Иосифом Бродским
Случайная цитата

СВ: Помнится, в первом номере возобновившего свой выход высоколобого «Кэньон Ревью» был помещен сделанный вами перевод стихотворения Владимира Набокова — с русского на английский. Возникла интересная историко-лингвистическая ситуация. Что вы испытывали, переводя набоковское стихотворение?
«Доверие к жизни и здравый смысл, в сильнейшей степени присущие Бродскому, в его организованных текстах прячутся за конденсированную мысль и музыку стиха. При всей заданной жанром фрагментарности самое ценное в книге — то общее ощущение, которое возникает при чтении. Это даже не образ… скорее — масс..

В нашей электронной онлайн библиотеке вы можете бесплатно и без регистрации скачать книгу «Диалоги с Иосифом Бродским» автора Соломон Волков в формате fb2 себе на телефон, андроид, айфон, айпад, либо прочитать онлайн прямо на сайте. Многие сайты используют урезаные версии произведений и в качестве хранения книги Per-to-Per сети (то есть дают пользователю торрент-файлы). У нас всегда полная версия книги. Мы не используем подобного, поэтому для скачивания книги Вам не нужно использовать сторонние программы (такие как uTorrent), поскольку Вам доступен напрямую архив с книгой, а не торрент-файл.


Летописи Разлома 3...
Летописи Разлома 3. Хранитель Мечей. Странствия мага 1
Дядя Сайлас. В зер...
Дядя Сайлас. В зеркале отуманенном
Право на кровь
Право на кровь
Эшли Белл
 Эшли Белл
Возрожденный любов...
Возрожденный любовник

Добавить комментарий